♥上田太太♥因為愛,而料理

benndou1

五年前傻傻空空的隻身前往日本後,遇見了龜毛嚴格的桃太郎(阿桃)。

從沒進過廚房的我,在交往後的某天,因為阿桃的一句"在日本,不會料理是不能結婚的!"(登愣)

讓在台灣從未進過廚房的我決心從拿菜刀切小黃瓜開始學起...

阿桃是我的料理老師,從基層拿刀法,如何洗米,切黃瓜薄片開始一樣一樣耐心的教導著我。

其實,過程當中遇到很多次失敗及受傷,有許多次都讓我真的很想放棄。

但是,永遠都記得,剛交往沒多久後,第一次捏了兩個醜醜的飯糰便當給他帶去工作,

晚上下班回來他什麼話都沒說,直接趴在我的腿上,久久不抬起頭,

而我卻聽到他微弱的啜泣聲,並對我說:從未有人這樣對我好,第一次有人做便當給我,我的心很溫暖,謝謝妳。

說完,他立刻拿著那便當出門吃完後,才帶著笑容進門來跟我說"ただいま"(我回來了)。

那時我就決定,即使料理再怎麼苦手,我也要加油!!!

再加上日本物價甚麼都貴森森,看著阿桃每天這麼辛苦去工作賺錢,也想讓他每天回到家都可以享受溫暖的一餐♥

因為"愛"((真敢說...)),我真的豁出去了!!!!!

1001488_675080669185813_1112465390_n

(交往第一年做給阿桃的情人節餅乾♥)

一個外國人要深入了解日本當地文化及人事物,當一位稱職的家庭主婦(雖然目前還沒結婚,只是偽太太)哈哈!

剛開始時其實有著許許多多的困難...

有些菜的名字翻成日文變的好混淆,有些食材根本連看都沒看過....

曾經帶著電子辭典上超市,或是將沒看過的商品偷拍照起來回家問阿桃....((身邊喔巴桑們都看傻了...

金錢的貨幣不同也常困擾著我這算數低能兒...

((日幣的一萬跟兩萬都是一張紙幣,500円長的跟台幣50元顏色大小差不多,100円也是銅板...這讓我頭痛了很久))

但就是因為有著許多的不一樣,才讓我的偽太太花嫁修業每一天都像充滿挑戰的奇幻冒險。

笑臉迎接接下來的每一天:)

圖文作者:上田太太愛古着也愛桃太郎【French bull X Sinba 】

♥上田太太愛睏哈欠便當♥( 大寶天天開心篇)

large_268ee85d996dd995

♥上田太太愛睏哈欠便當♥(LINE熊熊兔兔優閒約會篇)

large_d43618827a8e2095

 

更多上田太太食譜請往->http://icook.tw/user/1404541751/recipes

猜你可能會喜歡

相關推薦